Lokalisatie

Houdt u bij een vertaling ook rekening met sociaal-culturele, juridische en talige hindernissen? ‘Lokalisatie’ garandeert dat uw teksten voldoen aan de specifieke vereisten van uw doelmarkt.

Vertalen lijkt zo eenvoudig. Totdat blijkt dat de locatie nogal wat invloed heeft op de context en betekenis. Lokalisatie wil zeggen dat uw product of boodschap wordt aangepast aan de lokale doelmarkt.

Wij zorgen dat uw boodschap duidelijk overkomt en de lokale klant aanspreekt. Wij beschikken over een internationaal netwerk van lokale professionals met taalkundige en culturele kennis van zaken. Dit stelt ons in staat snel en flexibel te opereren en topkwaliteit te leveren.