Interpretación

Interpretación consecutiva: este tipo de interpretación no se realiza de manera simultánea, sino que se toman notas durante la intervención del hablante. Después, el intérprete proporciona una fiel interpretación del contenido. Este tipo de interpretación es perfecta para presentaciones, congresos y pequeñas reuniones.

Interpretación simultánea: la interpretación tiene lugar desde una cabina, mientras el hablante realiza su intervención. Los oyentes pueden seguir la traducción a través de unos auriculares. La interpretación simultánea es perfecta para congresos y reuniones con un número elevado de participantes y/o muchas exposiciones. La interpretación simultánea requiere un equipo técnico (cabinas, receptores IR, equipo de audio, etc.).

Interpretación de enlace: el intérprete traduce la conversación frase por frase y se ocupa de la buena comunicación entre los participantes. Un intérprete de enlace puede ser necesario, por ejemplo, al llevar a cabo una escritura, en interrogatorios, citas médicas, negociaciones y visitas de empresa.

¿Necesita alguno de los servicios mencionados? En STEBRATRAN estaremos encantados de darle un presupuesto sin compromiso.