Interprétation

Interprétation consécutive : ce type d’interprétariat ne se produit pas simultanément mais les notes sont prises pendant que l’orateur parle. Ensuite, l’interprète fournit une interprétation fidèle du contenu. Ce type d’interprétation est idéalement approprié pour les présentations, les congrès et les petites réunions.

Interprétation simultanée : l’interprétation se produit à partir d’une cabine pendant que l’orateur parle. Les auditeurs peuvent suivre la traduction à partir d’écouteurs. L’interprétation simultanée est appropriée aux congrès et aux réunions avec un grand nombre de participants et/ou beaucoup de lectures. L’interprétation simultanée exige un équipement technique (cabines, récepteurs infrarouges, équipement audio, etc.).

Interprétation de liaison : l’interprète traduit la conversation phrase après phrase et s’occupe de la communication entre les partenaires de discussion. Un interprète de liaison peut être employé quand est effectué un acte translatif, des interrogatoires, des rendez-vous médicaux, des négociations et des visites en entreprises.

Vous avez besoin d’un des services mentionnés ci-dessus ? STEBRATRAN est heureux de vous faire une offre appropriée sans engagement.